Blick auf einen Stadtteil von meinem lieblings Hügel...

Meine ältesten Students....immer sehr modisch gekleidet...Wünsche: Flight Attendant werden, in Paris wohnen, Griechenland bereisen, Rockmusiker werden...

Die gelben Gebäude gehören zur International School in Darkhan. Im Hintergrund sind die typischen Plattenbauten zu erkennen. Bild wurde vom Appartment aus geknippst.

Happy teachers day

Am vergangenen Donnerstag und Freitag feierte die Mongolei den Teachersday. Diese Tage sind dazu geschaffen die Arbeit der Lehrer und Lehrerinnen zu würdigen.
An unserer Schule wurde dieser Anlass wie folgt gefeiert:

Am Donnerstag unterrichteten aus diesem Grund die ältesten Schülerinnen und Schüler die Klassen. Die Lehrpersonen schauten in die verschiedenen Stunden rein, nahmen sich Zeit für Schwätzchen und genossen dabei diverse Süssigkeiten. In der Eingangshalle der Schule wurden für jede LP ein rosa Couvert aufgehängt, in das die Kinder Briefchen mit Würdigungen für die LP’s legen konnten.
Es muss auch Brauch sein, dass sich die Lehrerinnen und Lehrer für diesen Anlass neue Kleidung kaufen. Auf jeden Fall waren alle total chick gekleidet. Alle Damen erschienen in Glitzerkostümen und den schönsten High Heels. Da war ich mit meinen schönen schwarzen Hosen und einer weissen Bluse (von Bernadette geliehen) nicht genügend angezogen. Aber zum Glück habe ich den Anfänger- und Ausländerstatus.

Am Freitag unterrichteten wieder die LPs, hingegen fand am Nachmittag eine riesen Feier im Theater von Darkhan statt, zu welcher wir auch eingeladen waren. An diesem Anlass wurden die besten Lehrer und Lehrerinnen vom Aimag Darkhan gekührt. Welche Kriterien ausschlaggebend waren konnte ich nicht so recht herausfinden. Die Lehrpersonen nahmen auf jeden Fall an irgendwelchen Competitions (Wettbewerben) teil. Die Gewinnerinnen und Gewinnern wurden dann an diesem Nachmittag mit einem riesen Trara geehrt.

Da sass eine Jury in Reih und Glied auf der Bühne, ca. 12 Männer und eine Frau, die dann die Medaillen den entsprechenden Sieger und Siegerinnen austeilte. Eine Art Pin, die die LP’s bei offiziellen Anlässen sich anstecken können. Viel Medaillen zeichnen also eine gute Lehrkraft aus. Und ja, diese Auszeichnungen wurden natürlich von Ehrendamen überbracht. Während der ganzen Zeremonie dröhnte irgendwelche Russische Schlager-Techno-Siegermusik.

Unsere Schule erhielt die Auszeichnung Top School of the District, vielleicht sogar von der ganzen Mongolei, das habe ich nicht recht mitgekriegt. Die besten Kinder der Schule nahmen an einem Wettbewerb teil, deren Sieg dann unserer Schule dann den Top-Titel einbrachte.

Die ganzen Ehrungen dauerten von 13.00 bis 16.30 Uhr. Wobei die letzte Stunde Unterhaltung war. Dieser Teil war unbeschreibbar beeindruckend. Wir durften mongolische Volkstänze, -lieder, und –gesänge erleben, gespickt mit Akrobatik (Balancieren auf Röhren und Stühlen, usw.) vom Feinsten. Mir kam es vor wie in einem hoch stehenden Zirkus, nur führten dies Kinder einer Waisenhausschule vor. Ich war beeindruckt, sprachlos. Was Förderung alles bewirken kann, was für Talente doch in Kindern, aber auch in Erwachsenen lauern.

Anschliessend stand eine Feier an unserer Schule an. Zuerst wurde nochmals die Preisträgerinnen und Preisträger unserer Schule geehrt, dann noch weitere LPs ausgezeichnet, dann alles mit einem Vodka-Shot begossen (auf leeren Magen). Zwischendurch tanzte ein Knabe und Mädchen unserer Schule Standardtänze (Tango, Walzer) vor. Dann hiess es für alle zu tanzen. Im Hintergrund erklang wieder russischer Bum-Bum-Schlager. Tja, man fegte drehend über die Tanzfläche oder stand im Kreis, während immer jemand in den Kreis stehen musste um irgendetwas vorzutanzen. Diese Musik liegt mir nicht so im Blut und war deshalb heilfroh, dass ich nicht in die Mitte gehen musste.


Anschliessend fand endlich das Nachtessen statt. Es war Zeit etwas in den Magen zu kriegen. Die Tische eines Schulzimmers waren zu Gruppentischen zusammen gschoben und waren je mit einer Torte, Schalen mit Bonbons, Keksen, Früchten, Fruchtsäften, Wasser- und Vodkaflaschen dekoriert. Als Vorspeise gab es eine Art Kartoffelsalat, danach wurde von den Süssigkeiten auf dem Tisch genascht, Vodka und Salztee für alle ausgeschenkt. Später folgte die Hauptspeise (Reis, Kartoffeln, Karottensalat, Kohlsalat, Peperoni-Geschnetzeltes), und wieder Vodka. Ja, man muss jedes Mal mit anstossen und das Glas erheben und einen Schluck probieren. Es war oke, wenn man jeweils nur einen Schluck Vodka nahm. Und trotzdem füllten sie es nach jeder Runde wieder bis zum Überlaufen nach.
Die Stimmung war locker, lustig, fröhlich und einige Mongolen und Mongolinnen liefen zur Höchstform auf.
Nach dem Hauptgang wurde wieder genascht, getanzt, dann wurden irgendwelche Gruppenspiele und Fun-Auzeichnungen (wer war heute am traditionellsten angezogen) durchgeführt. Die geehrten LPs offerierten dann noch Champus, Kirsch-Prallinen für alle.
Zum offiziellen Schluss der Feier gehörte das Anschneiden der wunderbarverzierten Rahm-Torte. Tja, dann war es schon 00.00 Uhr. Müde von den vielen Eindrücken, Vodka und vielleicht auch noch ein wenig Jet-Lack verabschiedeten wir uns als zweite von der Party, die sehr wahrscheinlich bis 3 Uhr in der Früh gedauert haben wird. So feiern also die Mongolen ihren Teachers Day. Und übrigens alle begrüssten sich immer wieder mit Happy Teachers Day...und so schliesse auch ich....das war wirklich ein Happy Teachers Day...vor allem aber auch ein Happy Teachers Evening....

Gruss an alle...

Sain bainuu

Obwohl ich mich so lange nicht gemeldet habe, ich lebe noch...die letzten Tage verbrachte ich damit die wichtigsten Nahrungsmittel, Kleidungsstuecke und Schulunterlagen zu bersorgen....braucht extrem viel Zeit...nur schon das Wechseln der Travelar Checks benoetigte mehr als eine Stunde...wir besuchten 4 verschiedene Banken, die 5 konnte dann wechseln...habe aber die Unterschrift nicht ganz genau hingebracht und musste so lange ueben, bis sie mir dann die 100 Franken ueberreichten....

Unterrichtet habe ich bis jetzt nur am Mittwoch...habe Kinder von der 1. Klasse bis zu der 9. Klasse....Bilder werden folgen....muss zuerst einen geeigneten Compi finden...heute und gestern ist Teachers Day, da unterrichten die Kinder....das ist nur einmal im Jahr..heute werden die besten Lehrer\innen unserer Schule ausgezeichnet...grosse Feier...tanz, musik, trinken, essen....werde mehr darueber berichten...die mongolinnen sind fuer diesen anlass sehr elegant angezogen...wie immer high heels....dazu aber verrueckt glizernde kostueme....naja...da kann ich mit meinen schwarzen hosen und turnschuhen nicht mithalten...dafuer kann ich normal auf der gefrorenen strasse gehen...

Reise:
Die Fluege verliefen problemlos…zwischenhalt in berlin und moskau

Berlin war mega spannend: neue Stadt, interessante und liebe Gastgeberin , Sight Seeing (Brandenburger Tor, Alexanderplatz, Lindenallee, Mahnmahl usw.)

Moskau: kurz und schmerzlos, schroffe passkontrolle

Montag, Ankunft in Ulaan Bator (UB)
Wurden gleich vom Schulleiter in ein Taxi verstaut…und dann ab nach Darkhan….wir fuhren in den morgen hinein…in den autoscheiben hatte es spruenge und risse…hohes tempo,aber fahrer fuhr nicht angsteinfloessend…

Wunderschoene landschaft huegelig, weit, von zeit zu zeit eine jurte, dann wieder nichts…200km like this…amazing…nach jeder kurve erwarteten wir gespannt was als naechstes folgen wird…aber meistens eben noch mehr huegel….flaeche…

Chauffeur sprach kein wort, konnte nicht english, wie die meisten leute….sei es auf der bank, supermarket….wir werden von der schule 2lektionen mongolisch pro woche erhalten

Dann endlich darkhan
Chauffeur brachte uns zu schule, holte dort schluessel, und vis a vis befand sich auch das apartment…ist in einem alten block, blechtuer, abfall in den gaengen, weil der wird direkt im gang taeglich von frauen geholt fuer 1 franken pro woche oder monat…habe ich noch nicht verstanden…

Appartment: wohnzimmer mit einem sofa, TV mit 60 sendern, 1 tisch, 2 stuehle, licht,
Kueche:kuehlschrank, waschbecken, kochherd, thermos=wasserkocher, tisch, eckbank, balkon (gefrierfach)
WC, separat, mit offenem spuehlkasten, verrosteten leitungen dafuer glaenzige plaettli
The same in the bathroom….glaenzige plaettli, verrostete sanitaere einrichtungen….aber ok, immerhin warmes wasser…leichter wasserstrahl, ohne duschvorhang….


Dann schlafzimmer fuer beide, ohne kasten, mit bett und deckenlampe…blick auf hauptstrasse und park und haueser und huegel….


Schule: gebauede neben an….habe am freitag frei, und an zwei nachmittagen….heute erster tag…very special…hello teacher…yes teacher…me teacher….vorstellung, erste conversation…niveaus sind von sehr gut bis ganz schlecht in einer klasse….very friendly, good dressed….

Fast alle mongolinnen marschieren mit high heels durch die gegend….obwohl eisig und ich mit wanderschuhen am schlifern…


Gestern waren wir auf dem market…riesig…in halle und outdoor….ganze fleichstuecke, gemuese, fast alles kann man haben…z.b. auch aepfel…werde heute einige posten gehen…


Habe jeans gekauft….bei den maennern….frauen waren zu klein…12 Franken…waren teure jeans….Sonst ist 8 Franken normal…

Food: wir gingen gestern ins resti essen…1.5 Franken fuer ein menu…plus 0.8 franken fuer 2dl drink….gestern gab es huushuur...schaffleisch in teig...6 Plaetzli...nah 4 davon nach hause...habe heute immernoch schafgeschmack im mund...naja...


Kurz, landschaft wunderschoen….aber ein wenig verschmutzt mit abfall…ab und zu auch knochen von toten tieren…

Also kein problem bis jetzt, kaelte auch ertraeglich wenn die sonne scheint, was sie bis jetzt immer tat...heute ging es sogar ohne strumpfi...

Internet ist mega langsam…

In den naechsten tagen poste ich mongolische sim kart…dann kann man aus der schweiz fuer 30 Rappen pro Minute ueber bestimmte vorwahl telefonieren: unter http://service.gmx.net/de/cgi/derefer?DEST=http%3A%2F%2Fwww.helvatel.ch ist die vorwahl zu finden…ich schreib euch so bald als moeglich die nummer….


auf die erste shopping tour ist eine englishlehrerin mitgekommen...jetzt kommen wir auch alleine zurecht...mit woerterbuch und gestik...sogar den preis konnten wir herunterhandeln...

Ist noch witzig, die hupen immer wenn sie durch die gegend fahren….und wenn du einsteigen willst winkst du….

Uebringens haben wir keine waschmaschine…und so weiter….ich koennte noch so viel erzahelen…muss aber langsam wieder….



Bayerlaa and bayertai…

Some internet sites wich might be helpfull to get a first impression about mongolia:

http://www.mongolei.de/

http://www.mongolei.com/

More websites will follow soon...